備注資料：康茂盛CAMOZZI緊湊磁傳氣缸

綜合參數(shù)
» 緊湊型設(shè)計(jì)
» 多種安裝方式
» 磁傳
» 有耐高溫派品
結(jié)構(gòu)形式 緊湊型
工作方式 單作用和雙作用，磁傳
材料 鋁合金型材缸筒，陽氧化鋁合金端蓋和活塞，輥軋 AISI 303 不銹鋼活塞桿，聚氨酯密封件
安裝方式 借助端蓋上的螺紋孔
法蘭，腳架，耳軸
行程 * 缸徑 12 - 16 - 20 - 25 = 1 ÷ 200 mm
缸徑 32 - 40 - 50 - 63 = 1 ÷ 300 mm
缸徑 80 - 100 = 1 ÷ 400 mm
工作溫度 0 ÷ 80°C（干燥空氣為 - 20°C）
工作壓力 雙作用：1 ÷ 10 bar
單作用：2 ÷ 10 bar
介質(zhì) 潔凈空氣，不需潤滑。如使用了油霧潤滑，應(yīng)不間斷地使用油霧潤滑（建議使用 ISO VG32 潤滑油）
* 如果使用磁性接近開關(guān)，氣缸行程需不小于 
31 系列氣缸是一種緊湊型的帶磁傳
的氣缸，軸向尺寸小、可安裝于狹小的
空間內(nèi)，其缸筒由鋁型材制成，具有很
的剛性?？墒褂枚S、腳架等附件進(jìn)
行安裝。

備注資料：康茂盛CAMOZZI緊湊磁傳氣缸
氣缸的缸徑從 12 至 100 mm 共十
種，有單作用和雙作用兩種工作方式。
氣缸內(nèi)均無可調(diào)氣緩沖裝置。氣缸的三
邊均有兩根相互平行的 T 型槽，可以直接
安裝磁性接近開關(guān)。
注：1. 安裝附件及磁性接近開關(guān)需單獨(dú)訂
購
2. 磁性接近開關(guān)請(qǐng)參閱 1/9.05 頁
3. 單作用氣缸的zui大行程為 25 mm
4. 防旋轉(zhuǎn)氣缸的zui大行程為 100 mm
類型
M = 桿端外螺紋
F = 桿端內(nèi)螺紋
R = 防旋轉(zhuǎn)（帶法蘭、僅限雙作用）
工作方式

1 = 單作用（前彈簧）
2 = 雙作用
3 = 雙作用，雙出桿
4 = 單作用（后彈簧）
機(jī)能圖符號(hào)
A = 陽氧化鋁合金缸筒、端蓋和活塞，軋輥 AISI 303 不銹鋼活塞桿
020 = 20 mm - 025 = 25 mm - 032 = 32 mm - 040 = 40
050 = 50 mm - 063 = 63 mm - 080 = 80 mm - 100 = 100
安裝附件
A = 標(biāo)準(zhǔn)型
行程（mm）
= 標(biāo)準(zhǔn)型
S = 特殊設(shè)計(jì)
V = 氟橡膠桿端密封件
W = 全氟橡膠密封件（僅限雙作用且無磁傳氣缸，zui高工作溫度 140°C